當老外在辦公室跟你說 "play ball with me."，你該？

有沒有發現，慣用的職場英文會話中常常有ball（球）這個字？或許是因為美國人熱中球類運動，因此將ball融入日常口語；再加上職場本身就像個競技場，所以體育用語滿天飛。解讀這些習慣用語切莫望文生義，否則容易產生誤會。以下試舉4個例子：
 
You play ball with me…
字面解讀：你和我玩球……
正確解讀：這次你幫我……
釋疑：play ball除了意指打球外，還有「合作、互相幫忙」的意思。美國人常說「You play ball with me and I'll play ball with you.」就是指「這次你幫我，下次換我幫你」。
例：You play ball with me and foot most of the bill, I will pay you back. （這次你幫我付大部分費用，下次換我補償你。）
 
Let’s get the ball rolling!
字面解讀：我們讓球開始滾吧！
正確解讀：我們開始進行吧！
釋疑：一旦開球，球開始滾動，比賽也就正式開始，由此引伸為「開始進行」某事。
例：Since we've got the manager's approval, let's get the ball rolling! （既然經理已經批准了，我們就開始進行吧！）
 
Please make sure you are on the ball.
字面解讀：請確保你站在球上。
正確解讀：請確定你用心表現。
釋疑：意指機靈能幹，在工作方面表現傑出，類似籃球員總是緊迫盯人，一有機會就會出手搶球的意思。
例：You don't seem to pay much attention to your work. Please make sure you are on the ball from now on.
（你似乎沒把心思放在工作上，請務必從現在開始用心表現。）

Don't drop the ball on this one!
字面解讀：別掉了這顆球！
正確解讀：別搞砸了這件事！
釋疑：比賽時失手掉球，稱得上是個嚴重失誤，因此「drop the ball」即是指失誤或犯錯。
例：This is a very important business opportunity. Don't drop the ball on this one! （這是重大商機，別搞砸了！）

理财误区，闪！

为什么存钱那么难？”“该怎么整理自己的财务？”“我的理财方法错了吗？”

是不是觉得对理财不够了解呢？大多数人对理财的认知，皆存有一定程度的误解，以至于在理财时，往往会产生一些“事倍功半”的效果。

日前，加拿大汇金金融公司的总裁谢亭恺，就总结了一些家庭理财常见的误区，并提出该如何走出以下误区的建议。

误区一：以为理财 = 投资

说到理财，不少人就会先问：“给你一笔资金，你可以实现多少收益？”

可见，人们经常潜意识地将理财与投资收益画上等号。但实际上，投资和理财根本就是两个不同概念，绝对不能等同比较。

投资是指在可承担风险的前提下，通过合理组合，获取较大的收益；理财所关注的是人生规划，不仅要考虑财富积累，还要考虑财富保障。

人们必须根据自己的风险承受能力，来选择恰当投资理财渠道，内容比投资更要宽广得多。

所以不能简单地将炒股等投资行为，等同于理财，应将理财看作是一个系统工程，通过它达到“财务自由”境界，使自己生活无忧。

误区二：盲目随波逐流

別人炒股我也炒股，別人买房产我也买房产，这种群体反应，就叫做典型的“羊群效应”。

我们不应盲目的跟从別人的理财行为，从家庭理财的角度来看，人的一生可分为多个不同阶段，人在每个阶段中的收入、支出、风险承受能力与理财目标都不同，理财的侧重点当然也不同。

我们应确定自己现阶段性的生活与投资目标，审视本身的资产分配状况及风险承受能力，再不断的调整资产配置，并选择相应的投资产品与比例。

不同的年龄层应安排不同的风险组合，年轻人可进行高风险投资，年纪越大，则越要趋于稳健。如对应于高、中、低风险投资工具等。

误区三：鸡蛋放在过多篮子

不少人都对“不要把鸡蛋放在同一个篮子里”的理念铭记在心，但往往会因为如此而走向另一个极端，将“鸡蛋”放在过多的“篮子”里，使得投资追踪便得困难，造成分析不到位，而降低本身收益。

投资确实需要分散，但不要把“鸡蛋”放在太多的“篮子”里，必须因人而异，因事而异。

在搭建一个投资组合时，相关分析非常重要，因为这可避免投资的过度集中，从而降低抵御市场的风险。

赚太少或花太多？

经营之神王永庆曾经说过：“赚多少钱都不是你的钱，存下的每一块钱才是你的钱。”

大家都知道存钱很重要，偏偏存钱的速度总是追不上花钱的速度。

这是怎么一回事呢？是赚得太少？还是你连钱花到哪儿去都搞不清楚呢？

存钱，真有这么难吗？赚得少就无法存钱吗？

每个人都应该考虑一个问题：“到底赚多少钱才有能力存钱？”

看到这个问题，你的第一想法也许是多多益善，但是仔细理性的思考起来，却不像想象中得那么简单，因为人在一生中创造的财富总是有限的，大多数人无法做到真正的“多多益善”，现实的生活往往充斥着算计、考量。

我们常会目睹到这样的情况：人们在自己年收入3万的时候想，一定要努力赚钱，只要年收入5万就能过的宽松，就有余钱了，而当年收入达到5万元的时候，却发现开支也前所未有的增加了，财力照样很紧张。

于是，就又开始想，一定要努力赚钱，只要年收入10万就能过的宽松，就有余钱了，而当年收入达到10万元的时候，却发现生活仍入不敷出。

因为时代的进步，让我们的生活发生了翻天覆地的变化，我们不再为桌子上出现肉菜而大伤脑筋，不再限于每年初一才能穿上新衣，不再羡慕别人家里的黑白电视但是我们依旧充满困惑。

我们发现，我们讨厌过年，因为过年要支出一大笔额外开支，即使穿上新衣也没有了儿时的哪种喜悦。

我们发现，因为拥有了一辆属于自己的汽车的激动不翼而飞，我们天天为堵车、油价、停车费烦恼不已。

我们发现，住进新房里也没有了安全感，要为了还房贷而拼命工作、累死累活。

先存钱后理财

那么，到底要赚多少钱才有能力存钱？

有些人总会算这样的账：吃喝、穿衣、房贷、汽车、子女教育、赡养父母、自己养老这些加起来要花多少钱啊；也有洒脱的人说，吃饱穿暖就行了，钱赚的再多也不够用。

一位哲人说，钱就像海水，你喝得越多，越感到口渴。所以，要赚多少钱才有能力存钱，就像一道严峻的关口，考验着每个人的智商和能力。

不要沦为钱的奴隶

钱当然多多益善，但是也要看你如何赚，如何用。

有一点是必须清醒的，那就是千万不要沦为金钱的奴隶，将自己一生的幸福都寄托在金钱里！

有没有想过，你的钱都躲到哪里去了？有人的钱都藏在衣橱里；有人的钱都跑到冰箱、鞋柜、梳妆台上等等。

只要有收入的人绝对可以存到钱，还可以做不错的理财规划，在现今社会人脉存摺重要，银行存摺也很重要。

薪金的数目其实不就是一个数字，也不是一个衡量能力的标准，不需要太在意，把它当成一个目标也不错，薪水不能致富，理财可以完成人生的梦想。

钱少有钱少的理财方式，钱多有钱多的理财方式，重点是要先有钱。

在能力许可的情形下，还是要存一点钱，人没有远虑也有近忧，养成储蓄的习惯是理财的第一步。

理财规划3部曲

年轻人薪水不高，在行有余力之下资金规划有三个步骤，最重要的是风险管理。很多人都每天在外面打拼，万一有个状况发生能承担吗？

话说不小心有三种，老天爷不小心、别人不小心和自己不小心，当意外发生时要把风险转嫁给保险公司，就可以让自己无后顾之忧。

第二是债务管理，要把利息高的负债先还掉，若不小心消费信用卡透支，动用到循环利率，那是非常可怕的黑洞，不赶快还掉会愈陷愈深，最后会让你万劫不复，一旦变成卡奴，可能一辈子翻不了身。

小钱也可投资

前面二个做好了最后才是投资，小钱也可以投资，用定期定额方式买基金。年轻人可以承担投资风险，基金配置要选波动大的市场，用金字塔的投资方式，愈跌买得愈多、愈涨买得愈少，利用时间平均成本，长期投资会有不错的收益。

当有了第一桶金，资产倍增的速度就比较快。

年轻人多交朋友经营人脉，但是也要学理财。这不是二择一的选项，如果真的想要，鱼与熊掌并非不可兼得，在有限的薪水之下还是可以兼顾人脉与投资，这就是理财要学的。

存不到钱的原因何在？如果总是归咎于万物皆涨、唯独薪水不涨，却不反省自己的消费模式、花钱习惯，那么存钱将永远与你无缘。

股神巴菲特（Warren Buffett）就曾说：“开始存钱并及早投资，是最值得养成的好习惯。”现在，就赶快先来养成存钱的好习惯吧！

【小故事大道理之五金人】

曾经有一个大国，一天收到了附属国的贡品-金人三个。为了显示自己的威严，国王出了一道问题要刻意留难进贡的使者。
...

国王问道：『我要你告诉我，在这三个进贡的金人当中，哪一个是最有价值的？』
使者听后，不慌不忙的拿出了三根稻草，把它分别从金人的耳朵插了进去。

当地一根稻草插入第一个金人的耳朵时，稻草从另一边的耳朵出来了。
而第二根稻草则从第二个金人的嘴巴里直接掉了出来。
第三个金人却把稻草吞进了肚子里，什么声响也没发出。

使者立刻说道：『第三个金人最值钱！』

国王好奇的问道：『为什么？』

使者施施然的说道：『最有价值的人，不一定是最能说话的人。第一个金人，左耳听，右耳出，根本是无可救药。第二个金人，左耳听进去，就把事情说出来了，是个不能守秘的人。唯有第三个金人懂得倾听的重要。 老天给我们两只耳朵一个嘴巴，本来就是要我们多听少说。』

国王立时无言。